The Psychology Behind "You are just being too sensitive."
The Psychology: This is a minimization tactic known as Emotional Invalidation.
Subconscious Intent: He wants to avoid accountability by labeling you as 'crazy'.
How to Respond
Refuse to accept the label. Respond with: 'My feelings are valid reactions to your behavior.' Do not let him pathologize your normal human emotions.